先日語学学校の授業で、“life”を使った慣用句が話題になった。 教わったのは、以下のようなもの。 “Life is one time offer, use it well.”（人生は一回しかないから、有効につかえ。意訳、以下同） “Life is short. Smile while you still have teeth.”（人…